Dans les combles de la maison d'habitation du propriétaire se trouve un appartement de vacances confortable sur un terrain d'environ 1.200 m², situé dans une belle localité et dans la forêt de Neuhermsdorf, directement sur la piste de ski de fond. Des restaurants et des commerces se trouvent à proximité.
L'accès séparé se fait par un escalier d'étage raide. L'appartement non-fumeur d'env. 60 m², avec chauffage central et entièrement mansardé (hauteur de plafond max. 2,40 m), dispose d'un salon et d'une chambre à coucher combinés (canapé, TV par satellite, radio, baby-foot, chambre à coucher avec 1 lit double, 1 lit gonflable pour un enfant), d'une cuisine (coin repas, cuisinière électrique, four, réfrigérateur avec congélateur) ainsi que d'une salle de bains avec douche/WC. En outre, un parking, des possibilités de rangement pour les vélos, une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'une pelouse dans le jardin avec des possibilités de s'asseoir et de jouer (utilisation commune) sont à disposition. Le prix total comprend le nettoyage final, le linge de lit, les serviettes ainsi que la consommation d'eau et d'énergie. A payer sur place : Taxe de séjour. Les animaux domestiques ne sont pas admis dans cet objet. L'appartement n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite ni aux hôtes de grande taille de plus d'1,80 mètre. L'approvisionnement en eau est assuré par un puits appartenant à la maison.
Hermsdorf avec son quartier Neuhermsdorf est un lieu de repos reconnu dans les monts de l'Est et se trouve à 800 m d'altitude au milieu de l'un des plus beaux paysages de Saxe. Grâce à la région boisée avec de nombreux chemins de randonnée et de vélo ainsi que des chemins de ski de fond bien aménagés et une piste de descente de 750 m de long avec un téléski, Hermsdorf est un lieu de vacances apprécié aussi bien en été qu'en hiver. Le village dispose de magasins, de plusieurs restaurants, d'un golf paysan et de stations de location de vélos et de skis. Chaque année, un concours de sculptures sur neige est organisé. Grâce à sa situation centrale entre Dresde (env. 45 km), la région protégée de la Suisse saxonne (forteresse Königsstein env. 50 km), la région traditionnelle du bois et des jouets du Westerzgebirge (Seiffen env. 25 km) et la proximité du pays voisin, la République tchèque (env. 3 km), il y a de nombreuses excursions qui valent la peine dans les environs.
L'accès séparé se fait par un escalier d'étage raide. L'appartement non-fumeur d'env. 60 m², avec chauffage central et entièrement mansardé (hauteur de plafond max. 2,40 m), dispose d'un salon et d'une chambre à coucher combinés (canapé, TV par satellite, radio, baby-foot, chambre à coucher avec 1 lit double, 1 lit gonflable pour un enfant), d'une cuisine (coin repas, cuisinière électrique, four, réfrigérateur avec congélateur) ainsi que d'une salle de bains avec douche/WC. En outre, un parking, des possibilités de rangement pour les vélos, une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'une pelouse dans le jardin avec des possibilités de s'asseoir et de jouer (utilisation commune) sont à disposition. Le prix total comprend le nettoyage final, le linge de lit, les serviettes ainsi que la consommation d'eau et d'énergie. A payer sur place : Taxe de séjour. Les animaux domestiques ne sont pas admis dans cet objet. L'appartement n'est pas adapté aux personnes à mobilité réduite ni aux hôtes de grande taille de plus d'1,80 mètre. L'approvisionnement en eau est assuré par un puits appartenant à la maison.
Hermsdorf avec son quartier Neuhermsdorf est un lieu de repos reconnu dans les monts de l'Est et se trouve à 800 m d'altitude au milieu de l'un des plus beaux paysages de Saxe. Grâce à la région boisée avec de nombreux chemins de randonnée et de vélo ainsi que des chemins de ski de fond bien aménagés et une piste de descente de 750 m de long avec un téléski, Hermsdorf est un lieu de vacances apprécié aussi bien en été qu'en hiver. Le village dispose de magasins, de plusieurs restaurants, d'un golf paysan et de stations de location de vélos et de skis. Chaque année, un concours de sculptures sur neige est organisé. Grâce à sa situation centrale entre Dresde (env. 45 km), la région protégée de la Suisse saxonne (forteresse Königsstein env. 50 km), la région traditionnelle du bois et des jouets du Westerzgebirge (Seiffen env. 25 km) et la proximité du pays voisin, la République tchèque (env. 3 km), il y a de nombreuses excursions qui valent la peine dans les environs.