La maison de vacances se trouve sur le terrain clôturé d'environ 890 m² des propriétaires accueillants et est idéale pour des vacances calmes et reposantes dans la nature et au bord de l'eau. Un lieu de baignade idyllique avec un ponton sur le Grand lac de Mahlgastsee n'est qu'à 700 m environ et est rapidement accessible à pied, à vélo ou en voiture. Outre un restaurant, Röddelin offre également une vie de village animée avec différentes manifestations. La maison de vacances d'environ 45 m² est aménagée de manière claire et agréable sur deux étages et peut accueillir jusqu'à 3 personnes. Au sous-sol se trouvent la cuisine avec un coin repas, un four, un réfrigérateur ainsi qu'un four à micro-ondes et la salle de bain avec douche/WC/séchoir (chauffe-eau). En empruntant l'escalier, on accède au salon ouvert avec canapé, TV, lecteur CD et lit rembourré (lit supplémentaire) et à la chambre à coucher avec lit double. Sont également à disposition : W-LAN gratuit, une terrasse meublée avec balançoire hollywoodienne et chaises longues, barbecue, possibilité d'entreposer des vélos, lit bébé et chaise haute. Payant (à régler sur place) : Location de vélos (5,00 EUR/jour/vélo).
Le prix total comprend la consommation d'eau et d'énergie, le linge de lit et de toilette ainsi que le nettoyage final. À payer sur place : Location de vélos (5 EUR/jour/vélo.) Les animaux domestiques ne sont pas admis dans cet objet.Le lieu est soumis à la taxe de séjour.
Röddelin est un quartier de la petite ville de Templin (env. 5 km) au cœur de l'Uckermark, au milieu d'une belle région riche en forêts et en lacs et est entouré de 3 lacs au total. Le lac Röddelin a le statut de voie navigable fédérale (Obere Havel) et convient parfaitement aux randonneurs aquatiques, tandis que le grand et le petit lac Mahlgastsee sont considérés comme de très bons plans d'eau pour la pêche et la baignade. Trois pistes cyclables et sentiers de randonnée traversent le village. Templin, le centre touristique de l'Uckermark, offre des piscines en plein air, de beaux thermes naturels, des locations de bateaux, des croisières ainsi que de nombreux restaurants et magasins. À environ 4 km de la ville, la ville western de Silverlake City a ouvert ses portes en 2004 avec diverses attractions de loisirs. Autre point fort : les trajets en draisine jusqu'à Lychen et retour, très appréciés.